1
00:00:01,000 --> 00:00:02,583
سابقًا في Boston Legal.
2
00:00:02,667 --> 00:00:04,625
- ليلة سعيدة.
- الآن هو.
3
00:00:04,709 --> 00:00:06,083
هل مارست الجنس معها هنا؟
4
00:00:06,166 --> 00:00:08,583
الجنس الساخن والعرق
5
00:00:10,166 --> 00:00:11,208
في خزانة الملابس.
6
00:00:11,291 --> 00:00:13,500
أنا لست رجل امرأة واحدة.
7
00:00:13,583 --> 00:00:14,792
طالما أننا معًا،
8
00:00:14,875 --> 00:00:17,041
لا تتردد في ممارسة الجنس مع من تريد.
9
00:00:17,125 --> 00:00:20,000
أنا أهتم
ماذا يمكن أن يحدث للشركة الآن!
10
00:00:20,083 --> 00:00:22,375
سأخبرك ماذا سيكون
للشركة بدون ديني كرين.
11
00:00:22,458 --> 00:00:24,500
سأختفي، وكذلك أنت!
12
00:00:24,583 --> 00:00:26,417
بالمناسبة هل أخبرتك؟
13
00:00:26,500 --> 00:00:27,875
بيف وأنا سنتزوج.
14
00:00:27,959 --> 00:00:29,291
لا!
15
00:00:29,375 --> 00:00:30,875
سأتذكر.
16
00:00:42,125 --> 00:00:44,875
آلان، ساعدني في ربطة العنق.
17
00:00:44,959 --> 00:00:45,834
بالطبع.
18
00:00:47,417 --> 00:00:49,291
لا أستطيع أن أحب ذلك. التف حوله.
19
00:00:52,959 --> 00:00:55,125
أتمنى أن نتزوج.
20
00:00:56,333 --> 00:00:57,375
وهذا هو، أنت وأنا.
21
00:00:59,041 --> 00:01:00,583
كلاهما مع أشخاص آخرين.
22
00:01:00,667 --> 00:01:01,750
أنا لست مثلي الجنس.
23
00:01:01,834 --> 00:01:04,333
لقد فهمتك من أول زلة فرويدية.
24
00:01:05,917 --> 00:01:08,291
أنا فقط لا أريد أن أتخلى عنك.
25
00:01:09,291 --> 00:01:11,917
لا شك أنه سيتعين علينا التكيف،
26
00:01:12,000 --> 00:01:14,959
ولكنك لا تفقد آلان،
لكنك تفوز بـ Bev،
27
00:01:15,041 --> 00:01:17,792
فتاة أحلامك الأخيرة.
28
00:01:17,875 --> 00:01:19,375
آلان، أنت أفضل صديق لي.
29
00:01:21,125 --> 00:01:23,375
إذا كنت تريد، يمكنك أيضا أن تحلم بها.
30
00:01:23,458 --> 00:01:25,458
ديني، أنت كريم للخطأ.
31
00:01:28,166 --> 00:01:29,000
مستعد.
32
00:01:32,083 --> 00:01:33,917
ديني كرين.
33
00:01:34,000 --> 00:01:35,166
على وشك الزواج.
34
00:01:36,166 --> 00:01:37,083
بالفعل.
35
00:01:47,417 --> 00:01:50,583
أيها السيدات والسادة، قفوا
36
00:01:50,667 --> 00:01:54,750
للترحيب بكم
لأول مرة كزوج وزوجة
37
00:01:54,834 --> 00:01:57,208
إلى السيد والسيدة كرين.
38
00:02:15,166 --> 00:02:17,417
الورود البيضاء، كعكة مع ورق الذهب،
39
00:02:17,500 --> 00:02:20,083
الثدي بيف
الخروج من فستان الزفاف .
40
00:02:20,166 --> 00:02:21,959
ويقولون أنه لا يمكنك شراء الذوق السيئ.
41
00:02:22,041 --> 00:02:24,458
أعتقد بيف وديني
لقد قاموا بعمل عظيم.
42
00:02:24,542 --> 00:02:28,083
أحد عشر زواجًا بين الاثنين.
لديهم الكثير من الخبرة.
43
00:02:28,166 --> 00:02:29,709
هل يمكنك التوقف؟
44
00:02:29,792 --> 00:02:32,875
ألا يمكننا أن نقدر
للحظة النقاء
45
00:02:32,959 --> 00:02:35,959
والخلود
من روحين في الحب؟
46
00:02:38,542 --> 00:02:40,667
قد يكون هذا حبًا
47
00:02:40,750 --> 00:02:42,375
لأن
48
00:02:42,458 --> 00:02:47,875
لقد قضيت أفضل وقت في حياتي.
49
00:02:47,959 --> 00:02:52,250
لم أشعر بهذا من قبل.
50
00:02:52,333 --> 00:02:56,792
نعم، أقسم أن هذا صحيح.
51
00:02:56,875 --> 00:03:00,250
وأنا مدين لك بكل ذلك.
52
00:03:34,417 --> 00:03:35,417
تهانينا.
53
00:03:35,500 --> 00:03:38,583
{\an8}لقد رأيت أنك الشخص المحظوظ
الذي أمسك بحزام الرباط الخاص بـ Bev.
54
00:03:38,667 --> 00:03:41,709
{\an8}نعم، سأقوم بكل الدراسات الممكنة
55
00:03:41,792 --> 00:03:43,375
أول شيء في الصباح.
56
00:03:43,458 --> 00:03:44,667
أحبك.
57
00:03:45,834 --> 00:03:48,333
{\an8}- أحبك أكثر.
- أحبك أكثر أكثر.
58
00:03:48,417 --> 00:03:51,625
- القاري!
- ملاكي!
59
00:03:53,291 --> 00:03:55,000
{\an8}ديني، صديقي العزيز تروي.
60
00:03:55,083 --> 00:03:57,875
{\an8}- تروي.
- ديني، ماهالو، وتهانينا.
61
00:03:57,959 --> 00:03:59,667
{\an8}- شكرًا لك.
- يعيش تروي في هاواي.
62
00:03:59,750 --> 00:04:00,750
{\an8}حقًا؟
63
00:04:00,834 --> 00:04:04,291
{\an8}سيتعين علينا زيارتك
في شهر العسل، إذا كان هناك وقت.
64
00:04:04,375 --> 00:04:05,375
{\an8}ممتاز.
65
00:04:05,458 --> 00:04:08,291
لدي بعض الخصائص الجديدة
أنك سوف تحب.
66
00:04:08,375 --> 00:04:12,041
{\an8}تروي هو وكيل عقاري.
كان يبحث عن منزل لنا.
67
00:04:12,125 --> 00:04:14,333
لم أكن أعلم أننا كنا نبحث عن منزل ثانٍ.
68
00:04:15,625 --> 00:04:17,750
في الواقع، عندما ترى ساحل كونا،
69
00:04:17,834 --> 00:04:19,709
ربما كنت تبحث عن المنزل الأول.
70
00:04:19,792 --> 00:04:22,583
وماذا أفعل،
أنتقل فوريًا إلى بوسطن كل صباح؟
71
00:04:23,875 --> 00:04:26,250
هل تعذرنا يا تروي؟
72
00:04:26,333 --> 00:04:27,166
تعال معي.
73
00:04:28,709 --> 00:04:33,041
حبيبي أريدك فقط أن تتبعني
الحالي مع الأحداث بلدي.
74
00:04:33,125 --> 00:04:35,542
إنها مجرد فكرة، لتجعلك تفكر فيها،
75
00:04:35,625 --> 00:04:39,750
ولكن الآن بعد أن بدأنا
هذا الفصل الجديد من حياتنا،
76
00:04:41,208 --> 00:04:44,041
ما رأيك لو فعلنا ذلك بشكل حقيقي؟
77
00:04:44,125 --> 00:04:45,417
التقاعد؟
78
00:04:45,500 --> 00:04:47,417
لا، هذه كلمة رجل عجوز.
79
00:04:47,500 --> 00:04:49,875
أنا أتحدث عن بدايات جديدة.
80
00:04:49,959 --> 00:04:52,250
لكن يا بيف، أنا ملك الشركة ميداس.
81
00:04:52,333 --> 00:04:56,250
عملائنا يريدون أن يعرفوا
أن ديني كرين يهتم بشؤونه الخاصة.
82
00:04:56,333 --> 00:05:00,333
وبيف يريد أن يعرف
الذي يعتني به ديني كرين...
83
00:05:01,959 --> 00:05:03,500
حسنًا، ديني كرين.
84
00:05:04,500 --> 00:05:06,834
ولكن سيكون هناك وقت لهذه الأفكار.
85
00:05:07,917 --> 00:05:11,333
نحن هنا لنحظى بالمرح، أليس كذلك؟
86
00:05:19,875 --> 00:05:21,125
مرحبًا.
87
00:05:21,208 --> 00:05:22,166
ليلة جميلة.
88
00:05:26,792 --> 00:05:28,083
الآن هو عليه.
89
00:05:37,458 --> 00:05:39,625
هل رأيت ديني؟ حان وقت الخبز المحمص.
90
00:05:39,709 --> 00:05:42,083
لقد رأيته منذ فترة بالقرب من غرفة الملابس.
91
00:05:57,041 --> 00:05:58,000
ديني؟
92
00:06:00,458 --> 00:06:01,875
هل يجب أن نقطع الكعكة؟
93
00:06:20,083 --> 00:06:23,417
- لا، لا يوجد اتفاق ما قبل الزواج.
- في الواقع، وقع ديني عليه.
94
00:06:23,500 --> 00:06:25,542
لكنه نسي أن يجعل بيف يوقع عليها.
95
00:06:25,625 --> 00:06:29,041
{\an8}الحفلة كانت جميلة.
لم أحاول الكعكة، لكنها تبدو جيدة جداً.
96
00:06:29,125 --> 00:06:30,125
{\an8}هل قام أحد بتجربته؟
97
00:06:30,208 --> 00:06:32,291
لقد كان رخامي وكان به دولسي دي ليتشي.
98
00:06:32,375 --> 00:06:34,166
اصمت بالفعل!
99
00:06:34,250 --> 00:06:36,500
{\an8}أثناء حديثك عن الكعكة،
100
00:06:36,583 --> 00:06:39,750
{\an8}قامت بيف بتعيين جيش من المحامين
لتفريغ المكتب.
101
00:06:39,834 --> 00:06:41,959
لن يذهب بعيدا. ومن الواضح أنه تم إلغاؤه.
102
00:06:42,041 --> 00:06:43,542
{\an8}لقد تزوجا لمدة ثلاث ساعات.
103
00:06:43,625 --> 00:06:46,917
{\an8}من الناحية القانونية، لم يتمكنوا من إتمام الأمر
الزواج بعد الحفل.
104
00:06:47,000 --> 00:06:47,875
نعم نستهلكه
105
00:06:49,667 --> 00:06:51,375
{\an8}هل مارست الجنس مع امرأة أخرى
106
00:06:51,458 --> 00:06:54,208
{\an8}ومع زوجتك
في الساعات الثلاث التي كنت متزوجا؟
107
00:06:54,291 --> 00:06:57,041
لقد كان يومي الخاص.
لقد تناولت الحبة الزرقاء الصغيرة.
108
00:06:57,125 --> 00:07:00,667
لا يوجد علاج للسرطان،
ولكن هناك ثلاث حبوب لذلك.
109
00:07:00,750 --> 00:07:02,750
{\an8}هناك معايير أخرى للإلغاء.
110
00:07:02,834 --> 00:07:05,709
{\an8}يمكننا أن نقول
أن ديني لم يكن في عقله الصحيح.
111
00:07:05,792 --> 00:07:08,709
{\an8}لا يمكن أن تكون هذه معرفة عامة.
112
00:07:08,792 --> 00:07:11,667
{\an8}على الرغم من سهولة تحريكه
وظهوراته التليفزيونية،
113
00:07:11,750 --> 00:07:14,417
لا يزال الناس يعتقدون
أن ديني يدير الشركة.
114
00:07:14,500 --> 00:07:15,792
أنا بينهم.
115
00:07:15,875 --> 00:07:19,458
محامي بيف، إيلي جرانجر،
يصل في أقل من ساعة.
116
00:07:19,542 --> 00:07:23,375
{\an8}نصيحتي الآن
كل ما في الأمر أننا نستمع إليه وهذا كل شيء.
117
00:07:32,458 --> 00:07:34,500
آلان، إنه أمر فظيع!
118
00:07:34,583 --> 00:07:37,250
-جوان؟ ما هو الرهيب؟
- رئيسي.
119
00:07:37,333 --> 00:07:39,417
لقد طردني السيد لوميس للتو.
120
00:07:39,500 --> 00:07:40,959
أنا آسف.
121
00:07:41,041 --> 00:07:42,417
لقد قتلت نفسي أثناء العمل، هل تعلم؟
122
00:07:42,500 --> 00:07:44,959
{\an8}ثماني سنوات
في تلك الشركة الثقة اللعينة.
123
00:07:45,041 --> 00:07:46,959
{\an8}لماذا طردك؟
124
00:07:47,041 --> 00:07:51,375
{\an8}قبل يوم واحد، ستة أسابيع،
فجمعنا جميعًا وقال لنا:
125
00:07:51,458 --> 00:07:54,959
{\an8}"بسبب التكلفة المرتفعة بشكل متزايد
من التأمين الطبي،
126
00:07:55,041 --> 00:07:57,458
أولئك الذين يدخنون لديهم
ستة أسابيع للإقلاع عن التدخين.
127
00:07:57,542 --> 00:08:00,041
سوف يخضعون لاختبار النيكوتين
128
00:08:00,125 --> 00:08:03,417
وإذا كان لديهم النيكوتين في بولهم،
سيتم طردهم".
129
00:08:03,500 --> 00:08:04,500
وداعا!
130
00:08:04,583 --> 00:08:06,625
اللعنة على الصحة النازية.
131
00:08:06,709 --> 00:08:10,125
يجب أن أدفع الإيجار و
بالطبع، حاولت الإقلاع عن التدخين.
132
00:08:10,208 --> 00:08:11,291
أردت أن أتركها.
133
00:08:11,375 --> 00:08:12,625
حاولت التصحيح
134
00:08:12,709 --> 00:08:16,333
ومع ذلك الشيء
من النيكوتين لامتصاص، هل تعلم؟
135
00:08:16,417 --> 00:08:18,792
ولكن كلما فكرت
بأنني سأفقد وظيفتي،
136
00:08:18,875 --> 00:08:21,291
كلما أخافني أكثر وكلما أخافني أكثر،
137
00:08:21,375 --> 00:08:23,458
لقد دخنت أكثر.
138
00:08:23,542 --> 00:08:25,041
الآن أدخن ثلاث علب في اليوم.
139
00:08:25,125 --> 00:08:26,917
واليوم كان اليوم.
140
00:08:27,000 --> 00:08:29,625
لقد جعلني أتبول في كأس وطردني.
141
00:08:29,709 --> 00:08:33,917
إلا إذا كان الأمر يتعلق بنوع من الألعاب الجنسية،
أجد ذلك مؤسفًا ولن نسمح به.
142
00:08:34,000 --> 00:08:35,417
لا؟
143
00:08:35,500 --> 00:08:37,625
الآن سأغادر،
لكن في أي طابق عملت؟
144
00:08:37,709 --> 00:08:39,333
- سأذهب لرؤيته.
- في العاشر.
145
00:08:39,417 --> 00:08:42,583
الاسترشاد بالرائحة الكريهة
من الفيتامينات والكرفس.
146
00:08:56,083 --> 00:08:57,333
أهلا بالجميع.
147
00:08:57,417 --> 00:08:59,959
شيرلي، أرى أنني لم أحضر
الكثير من الخدم الأغبياء
148
00:09:00,041 --> 00:09:01,875
لملء جانبي من الطاولة.
149
00:09:01,959 --> 00:09:04,709
اكسبرسو مزدوج,
حليب خالي الدسم، معلقتين سكر.
150
00:09:04,792 --> 00:09:05,792
يتحرك.
151
00:09:07,417 --> 00:09:10,542
لنبدأ من جديد.
إيلي، مرحبًا بك في كرين وبول وشميدت.
152
00:09:10,625 --> 00:09:11,834
هذا مكاني. خارج.
153
00:09:13,417 --> 00:09:17,875
من فضلك أحضر للسيد جرانجر القهوة
مع الحليب خالي الدسم واثنين من السكر.
154
00:09:17,959 --> 00:09:19,750
شكرًا لك.
155
00:09:19,834 --> 00:09:24,166
إيلي، بالإضافة إلى إخبارك أن لديك
رقبتك ملطخة بسمرك المزيف
156
00:09:24,250 --> 00:09:26,500
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟
157
00:09:26,583 --> 00:09:28,750
الانفصال، فسخ الزواج.
158
00:09:28,834 --> 00:09:32,834
صدمة موكلي لا تحصى،
ولكن جيدة بالنسبة لي!
159
00:09:32,917 --> 00:09:35,834
- لقد حسبتها.
- إلى هذه النقطة.
160
00:09:35,917 --> 00:09:39,083
غادرت السيدة كرين
عملك المربح للأثاث المكتبي
161
00:09:39,166 --> 00:09:40,417
أن تكون ربة منزل.
162
00:09:40,500 --> 00:09:45,375
قدمت تضحيات لا رجعة فيها
ومع ذلك، كعرض سخي،
163
00:09:45,458 --> 00:09:47,250
إذا فكرت في ألمك،
164
00:09:47,333 --> 00:09:51,458
على استعداد للاحتفاظ بـ 50% فقط
من أصول السيد كرين.
165
00:09:51,542 --> 00:09:53,792
- الذي - التي؟
- يشمل مشاركتك في مكتب المحاماة،
166
00:09:53,875 --> 00:09:56,333
- بالطبع.
- لقد تزوجا لمدة ثلاث ساعات.
167
00:09:56,417 --> 00:10:01,000
كان من الممكن أن يستمر الأمر لفترة أطول لو لم يفعل ديني
خبطت نادلة في حفل زفافه.
168
00:10:01,083 --> 00:10:02,709
لم نأتي للحكم على أي شخص.
169
00:10:02,792 --> 00:10:06,166
لكن ولاية ماساتشوستس هي التي تحكم
وفي مثل هذه الحالات،
170
00:10:06,250 --> 00:10:11,041
إنها الدولة التي تلقي اللوم
ومن الواضح أن ديني هو المسؤول.
171
00:10:11,125 --> 00:10:15,041
وبحلول الوقت الذي كانت فيه السيدة كرين
احصل على ما سيأتي إليك، من يدري؟
172
00:10:15,125 --> 00:10:17,583
ربما اسمي هنا على الباب.
173
00:10:17,667 --> 00:10:20,041
- هل تدخنه أم تحقنه؟
-براد.
174
00:10:22,000 --> 00:10:23,375
لن يكون هناك طلاق.
175
00:10:23,458 --> 00:10:24,917
آسف؟
176
00:10:26,667 --> 00:10:28,125
أنا وبيف كان لدينا اتفاق.
177
00:10:29,208 --> 00:10:33,208
عندما بدأنا بالمواعدة، أخبرني
أنني أستطيع النوم مع من أريد.
178
00:10:33,291 --> 00:10:36,083
مطعم ديلمونيكو، 14 يناير.
179
00:10:36,166 --> 00:10:37,750
أسعد ليلة في حياتي.
180
00:10:37,834 --> 00:10:40,417
ثم مارست الجنس مع امرأة أخرى.
181
00:10:40,500 --> 00:10:44,333
أو مع معطف الجبردين الأزرق،
لست متأكدا.
182
00:10:44,417 --> 00:10:49,625
المهم أنها أعطتني الحق
أن أكون زير نساء وقد مارست هذا الحق.
183
00:10:51,583 --> 00:10:52,792
لن يكون هناك طلاق.
184
00:10:54,125 --> 00:10:55,417
لن تكون هناك مصالحة.
185
00:10:57,625 --> 00:10:58,875
سوف نذهب إلى المحاكمة.
186
00:11:09,875 --> 00:11:11,834
لا يوجد زواج مفروش بالورود.
187
00:11:30,458 --> 00:11:31,750
كورت لوميس.
188
00:11:31,834 --> 00:11:32,875
آلان شور.
189
00:11:32,959 --> 00:11:35,959
لقد رأيته في حانة الأطعمة الصحية في الطابق الأول.
190
00:11:36,041 --> 00:11:38,959
إنه دائمًا يترك عملة معدنية ولا يأخذها أبدًا.
191
00:11:39,041 --> 00:11:39,917
إنه أمر مثير للإعجاب.
192
00:11:40,000 --> 00:11:41,125
شكرا، آل.
193
00:11:41,208 --> 00:11:43,959
أعتقد أنك هنا للحديث عن جوان.
194
00:11:44,041 --> 00:11:45,125
نعم، كور، هذا صحيح.
195
00:11:45,208 --> 00:11:48,333
أنا آسف لأنه عليك الذهاب،
لكن القواعد هي القواعد.
196
00:11:48,417 --> 00:11:50,083
إذا كسرتهم، عليك أن تدفع.
197
00:11:50,166 --> 00:11:55,041
وهو الملخص الأكثر إيجازا
من نظام العدالة الذي سمعتموه.
198
00:11:55,125 --> 00:11:57,709
حسنا، هذا أنا.
199
00:11:57,792 --> 00:12:02,333
ومع ذلك، هناك حالات
حيث القواعد غير عادلة.
200
00:12:02,417 --> 00:12:04,333
وهذه واحدة من تلك الحالات.
201
00:12:04,417 --> 00:12:07,750
لا، قاعدة عدم التدخين
إنه عادل مثل الكتاب المقدس.
202
00:12:07,834 --> 00:12:10,083
إنه جيد للشركة
وللموظفين.
203
00:12:10,166 --> 00:12:12,041
إنه جيد وهذا كل شيء.
204
00:12:12,125 --> 00:12:15,291
حسنًا، وقد يكون هذا موجودًا في الكتاب المقدس،
205
00:12:15,375 --> 00:12:19,667
نعم لديك الحق في الحظر
أن موظفيك يدخنون في العمل،
206
00:12:19,750 --> 00:12:22,959
ولكن لماذا تتكبر
الحق في إخبار أي شخص
207
00:12:23,041 --> 00:12:25,875
ماذا يمكن
أو لا يمكنك القيام به في وقت فراغك؟
208
00:12:25,959 --> 00:12:27,458
لأنه ينفعهم
209
00:12:27,542 --> 00:12:31,750
و المحامي الخاص بي
رجل مثلك أخبرني أنني أستطيع ذلك.
210
00:12:31,834 --> 00:12:35,083
كما ترى، جميع موظفينا
لديهم عقد قابل للإنهاء.
211
00:12:35,166 --> 00:12:37,291
مثل معظم الموظفين في البلاد،
212
00:12:37,375 --> 00:12:39,667
ويمكن طردهم من أجل أي شيء،
213
00:12:39,750 --> 00:12:44,709
في أي وقت وفي أي مكان
وبأي شكل من الأشكال.
214
00:12:44,792 --> 00:12:47,709
ترى يا آل
كنت مدربًا لكرة القدم الأمريكية.
215
00:12:47,792 --> 00:12:51,291
- لم أكن لأخمن أبدا.
- يبدو الأمر كما لو كنت أقول للاعبين.
216
00:12:51,375 --> 00:12:53,667
هناك طريقتان لفعل الأشياء:
217
00:12:53,750 --> 00:12:55,709
الألغام والخطأ.
218
00:12:55,792 --> 00:13:00,000
جون اختارت الخطأ
لذلك أخرجتها من الفريق.
219
00:13:00,083 --> 00:13:03,709
أرغب في المشاركة
بعض الكلمات الحكيمة المماثلة.
220
00:13:03,792 --> 00:13:07,041
يمكننا أن نفعل هذا
بطريقتي أو بطريقة أخرى
221
00:13:07,125 --> 00:13:11,667
مما يجعلك تقوم بالتوقيع على الشيك
مليئة بالأصفار وتبكي كالأطفال.
222
00:13:11,750 --> 00:13:13,750
هل تهددني يا آل؟
223
00:13:13,834 --> 00:13:17,208
لماذا لا تقوم بتعيين جوان مرة أخرى؟
224
00:13:17,291 --> 00:13:19,709
ونحن نتصرف كما لو لم يكن كذلك
هل كنا سنلتقي؟
225
00:13:19,792 --> 00:13:22,083
أعلم أنني لا أرغب في أي شيء أكثر من ذلك.
226
00:13:22,166 --> 00:13:24,959
لا وبهذا ننتهي
227
00:13:25,041 --> 00:13:29,417
في الواقع،
إنها مجرد بداية لعبتنا الصغيرة.
228
00:13:29,500 --> 00:13:32,792
أعتقد أنه كمدرب،
سوف تكون قد أدركت بالفعل.
229
00:13:49,250 --> 00:13:50,125
الإقلاع عن التدخين؟
230
00:13:51,834 --> 00:13:52,834
الحقيقة هي أن لا.
231
00:13:52,917 --> 00:13:56,166
يجب أن يكون هناك قانون
مما أجبرني على محاولة الإقلاع عن التدخين.
232
00:13:59,041 --> 00:14:00,959
لماذا أنت قادم؟
233
00:14:01,041 --> 00:14:02,250
للحصول على الطلاق.
234
00:14:02,333 --> 00:14:03,834
لقد حدث لي.
235
00:14:03,917 --> 00:14:07,959
ليس مع الزوج، في الواقع،
ولكن مع صديقها اللعين تلو الآخر.
236
00:14:08,041 --> 00:14:10,500
أنا سيء في العلاقات.
237
00:14:10,583 --> 00:14:12,667
في الواقع، أنا سيء في كل شيء تقريبًا.
238
00:14:12,750 --> 00:14:14,875
أنا سيء في كل شيء غير التدخين.
239
00:14:14,959 --> 00:14:16,750
دائما نفس الشيء.
240
00:14:18,291 --> 00:14:20,500
الشيء الوحيد
ما أجيده هو وظيفتي،
241
00:14:20,583 --> 00:14:22,041
الذي لم أكن فيه سيئًا أبدًا،
242
00:14:22,125 --> 00:14:25,834
لكنهم طردوني على أية حال بسبب التدخين.
243
00:14:25,917 --> 00:14:26,834
لقد عمل بشكل جيد.
244
00:14:26,917 --> 00:14:28,959
لقد كانت جيدة.
245
00:14:29,041 --> 00:14:30,750
لقد كانت جيدة.
246
00:14:30,834 --> 00:14:32,792
- كان...
- جيد.
247
00:14:35,291 --> 00:14:38,959
لا أستطيع دفع الإيجار.
لا أعرف ماذا سأفعل.
248
00:14:39,041 --> 00:14:42,125
لا، في الواقع أنا أعرف. انا ذاهب لمقاضاتهم.
249
00:14:42,208 --> 00:14:44,083
هذا ما سأفعله وسأفوز.
250
00:14:44,166 --> 00:14:46,875
آلان شور هو المحامي الخاص بي وهو محامٍ جيد.
251
00:14:46,959 --> 00:14:47,875
انها جيدة.
252
00:14:50,875 --> 00:14:52,166
من لديك؟
253
00:14:53,291 --> 00:14:54,542
كان لدي ديني كرين.
254
00:14:55,542 --> 00:14:56,917
الآن لدي إيلي.
255
00:15:00,417 --> 00:15:03,333
آلان شور يبحث عنه
اتفاق مع رئيسي.
256
00:15:03,417 --> 00:15:08,083
في أي لحظة تخرج من ذلك المصعد
وأخبرني أنني استعدت وظيفتي.
257
00:15:08,166 --> 00:15:09,583
أو أنهم سوف يعطونني المال.
258
00:15:11,375 --> 00:15:14,250
أو أنني سأحصل على كل ما أريد.
259
00:15:14,333 --> 00:15:15,333
خلاف ذلك…
260
00:15:18,875 --> 00:15:20,250
لا بد لي من الفوز.
261
00:15:21,792 --> 00:15:22,875
لا بد لي من الفوز.
262
00:15:31,625 --> 00:15:32,917
سوف يقومون بمراجعة حساباتنا.
263
00:15:33,000 --> 00:15:34,792
للشركة بأكملها؟
264
00:15:34,875 --> 00:15:36,750
لحساب صافي ثروة ديني.
265
00:15:36,834 --> 00:15:40,000
- دعهم يفعلون ذلك. لا يوجد شيء للاختباء.
- لا تتعجل.
266
00:15:40,083 --> 00:15:41,959
يمكن أن يكون هذا…
267
00:15:42,041 --> 00:15:43,917
مشكلة.
268
00:15:44,000 --> 00:15:45,166
لأن؟
269
00:15:45,250 --> 00:15:46,917
ديني ماذا فعلت؟
270
00:15:47,917 --> 00:15:48,834
أشياء صغيرة.
271
00:15:50,667 --> 00:15:51,583
ما الأشياء الصغيرة؟
272
00:15:52,709 --> 00:15:55,166
ربما، من وقت لآخر،
273
00:15:55,250 --> 00:15:59,291
سوف يفرض عليك بعض النفقات الشخصية الأخرى
للشركة، من وقت لآخر.
274
00:15:59,375 --> 00:16:00,417
يا إلاهي!
275
00:16:00,500 --> 00:16:02,917
أخبر جويل لاندسون
المحاسبة القادمة.
276
00:16:07,542 --> 00:16:09,834
إنه ليس غير قانوني تمامًا،
ولكن ليس قانونيًا أيضًا.
277
00:16:09,917 --> 00:16:11,667
إنها منطقة رمادية.
278
00:16:11,750 --> 00:16:12,959
ديني يعيش هناك.
279
00:16:13,041 --> 00:16:13,917
خاتمة؟
280
00:16:14,000 --> 00:16:15,375
إذا أصبح هذا علنيا..
281
00:16:15,458 --> 00:16:18,375
سيهتم محامو بيف بذلك.
282
00:16:18,458 --> 00:16:21,917
…يمكن للدولة أن تتدخل
وسوف يتم تشويه سمعتنا.
283
00:16:22,000 --> 00:16:24,125
عملاء
سوف يتساءلون عما إذا كنا قد خدعناهم.
284
00:16:24,208 --> 00:16:25,875
يمكن أن يكون هناك المزيد من الأبحاث
285
00:16:25,959 --> 00:16:29,083
وسيكون جميع الشركاء مسؤولين.
286
00:16:29,166 --> 00:16:31,166
ستكون فضيحة إعلامية.
287
00:16:31,250 --> 00:16:32,834
- نحن نخب.
- نحن في عداد المفقودين الكسارات.
288
00:16:32,917 --> 00:16:36,875
خلاصنا الوحيد
هو التوصل إلى اتفاق وبسرعة.
289
00:16:36,959 --> 00:16:38,083
لا نستطيع.
290
00:16:38,166 --> 00:16:39,750
- ولم لا؟
- لأن...
291
00:16:41,500 --> 00:16:44,000
أريد أن أبقى متزوجة من بيف.
292
00:16:44,083 --> 00:16:47,125
- اعتقدت أنك تكذب!
- لم يعد هذا خيارا، ديني.
293
00:16:47,208 --> 00:16:48,667
سأجعله خيارا.
294
00:16:48,750 --> 00:16:51,709
وكما نعلم،
اسمي على الباب.
295
00:16:56,333 --> 00:16:57,625
انتهى!
296
00:17:06,709 --> 00:17:08,208
-بول.
- دينيس.
297
00:17:08,291 --> 00:17:10,333
مراجعة عقد الجمعية
298
00:17:10,417 --> 00:17:14,083
وأخبرني افتراضياً
ماذا علي أن أفعل
299
00:17:14,166 --> 00:17:17,500
لبيع حصتي
والتقاعد مبكرا.
300
00:17:17,583 --> 00:17:20,792
افتراضيا،
سأحتاجه قريبا جدا.
301
00:17:20,875 --> 00:17:23,625
بول، لا تفعل أي شيء سوف تندم عليه.
302
00:17:23,709 --> 00:17:26,166
عدم القيام بأي شيء سيكون أكثر ما سأندم عليه.
303
00:17:26,250 --> 00:17:30,291
لقد كرست حياتي كلها للقيام بذلك
من هذا القانون مؤسسة لا تشوبها شائبة.
304
00:17:30,375 --> 00:17:32,834
الآن، في شفق مسيرتي المهنية،
305
00:17:32,917 --> 00:17:36,375
هذه الكارثة
يمكن أن تؤدي إلى تآكل سمعتي
306
00:17:36,458 --> 00:17:40,000
وكل ذلك بسبب ديني
إنه لا يتحكم في المنشعب القديم.
307
00:17:40,083 --> 00:17:42,083
حسنا، استمع. أستطيع حلها.
308
00:17:42,166 --> 00:17:45,709
اسمحوا لي أن أتحدث إلى ديني.
أعرف ماذا أقول. سأقنعه بالموافقة.
309
00:17:45,792 --> 00:17:49,667
بول، انتظر وانظر ماذا سيحدث، من فضلك.
310
00:18:01,875 --> 00:18:04,834
شراء منزل
إنها حالة مرهقة للغاية.
311
00:18:04,917 --> 00:18:07,667
وليس من باب التفاخر
ولكن في ثماني سنوات في الشركة
312
00:18:07,750 --> 00:18:09,959
لقد كنت الشخص الذي أطفأ معظم الثقة.
313
00:18:10,041 --> 00:18:12,542
لقد حصلت على أعلى علامة
في رضا العملاء.
314
00:18:12,625 --> 00:18:15,208
حصلت على أربعة
في كل تقييماتي السنوية.
315
00:18:15,291 --> 00:18:17,625
أي أربعة من أصل أربعة.
316
00:18:17,709 --> 00:18:20,333
لقد كنت أفضل موظف لهذا العام
ثلاث سنوات على التوالي.
317
00:18:20,417 --> 00:18:21,959
لو كانت عاملة سيئة إلى هذا الحد،
318
00:18:22,041 --> 00:18:25,041
لماذا أعطوني
شهادة هدية بقيمة 100 دولار؟
319
00:18:25,125 --> 00:18:28,375
حضرتك في هذا الوقت
أود أن أقدم كدليل
320
00:18:28,458 --> 00:18:32,500
لوحات أفضل ثلاث موظفين لهذا العام
من السيدة زيدر.
321
00:18:32,583 --> 00:18:37,166
انظر إلى النقش:
"اسأل جوان."
322
00:18:37,250 --> 00:18:38,709
شكرا، أرى ذلك.
323
00:18:39,834 --> 00:18:42,750
جوان، هل تدخنين السجائر؟
324
00:18:42,834 --> 00:18:43,959
نعم.
325
00:18:44,041 --> 00:18:45,417
هل كنت تدخن في العمل؟
326
00:18:45,500 --> 00:18:49,291
نعم، ولكن فقط في فترات الراحة الخاصة بي،
في وقت فراغي، وبعيدًا عن الباب.
327
00:18:49,375 --> 00:18:52,542
وأنا أنثر الدخان بيدي هكذا.
328
00:18:52,625 --> 00:18:54,709
أنا لا أدخن في وجه أحد.
329
00:18:54,792 --> 00:18:57,291
هل يؤثر التدخين على عملك بأي شكل من الأشكال؟
330
00:18:57,375 --> 00:18:59,709
لا، ولم أتأخر أبدًا بسبب التدخين.
331
00:18:59,792 --> 00:19:02,834
في الواقع، فهو يساعدني على الهدوء.
والتركيز على العمل.
332
00:19:02,917 --> 00:19:04,208
شكرا لك، السيدة زيدر.
333
00:19:09,417 --> 00:19:14,250
سيدة زيدر، هل أخبرك رئيسك؟
التوقف عن التدخين أو طردها؟
334
00:19:14,333 --> 00:19:15,417
نعم.
335
00:19:16,709 --> 00:19:18,000
لا مزيد من الأسئلة.
336
00:19:28,500 --> 00:19:29,417
ديني.
337
00:19:31,208 --> 00:19:32,333
كنت جنديًا بحريًا.
338
00:19:32,417 --> 00:19:34,625
لقد ناضلت من أجل بلدي
في حرب الخليج.
339
00:19:34,709 --> 00:19:36,667
أنا شخص صادق ومشرف.
340
00:19:36,750 --> 00:19:38,583
أريدك أن تعرف أنني لا أكذب.
341
00:19:38,667 --> 00:19:40,333
- هل هو واضح؟
- نعم.
342
00:19:41,792 --> 00:19:44,250
هل هناك أسلحة هنا؟
أريد أن يكون ذلك واضحا أيضا.
343
00:19:44,333 --> 00:19:45,291
هناك العديد من الأسلحة.
344
00:19:45,375 --> 00:19:46,875
- في متناول اليد؟
- لا.
345
00:19:48,041 --> 00:19:49,041
جيد جدًا.
346
00:19:52,375 --> 00:19:56,625
قبل بضعة أسابيع،
لقد أخذت خطيبتك لتناول الغداء.
347
00:19:56,709 --> 00:19:57,542
ليس هذا.
348
00:19:58,542 --> 00:20:01,125
عرضت عليه 500 ألف دولار.
349
00:20:01,208 --> 00:20:03,834
لوضع حد
لعلاقته معك.
350
00:20:03,917 --> 00:20:04,875
- الذي - التي؟
- أنا أعرف.
351
00:20:04,959 --> 00:20:06,583
لقد كان غبيًا،
352
00:20:06,667 --> 00:20:10,709
لكنني اعتقدت أنني كنت أفعل
الأفضل للشركة ولك.
353
00:20:11,709 --> 00:20:13,208
- رفض العرض.
- نعم.
354
00:20:15,208 --> 00:20:18,709
ولكن قبل أن يفعل ذلك، تردد.
355
00:20:18,792 --> 00:20:20,250
لقد اعتبر ذلك.
356
00:20:21,250 --> 00:20:23,375
في رأيي، لو عرضت عليه المزيد،
357
00:20:24,333 --> 00:20:25,375
كنت سأقبله.
358
00:20:27,041 --> 00:20:28,959
شكرا لتشجيعك على أن تقول لي.
359
00:20:30,750 --> 00:20:32,709
أنت مطرود.
360
00:20:32,792 --> 00:20:34,458
- الذي - التي؟
- اسمي على الباب.
361
00:20:36,083 --> 00:20:37,041
أرك لاحقًا.
362
00:20:48,625 --> 00:20:49,792
لقد طردني.
363
00:20:49,875 --> 00:20:51,250
أنا شريك وقد طردني.
364
00:20:51,333 --> 00:20:54,041
براد، لجنة المراجعة سوف تلغي ذلك.
365
00:20:54,125 --> 00:20:56,583
لا يمكنه طردك
دون استشارة الشركاء.
366
00:20:56,667 --> 00:20:57,792
بالطبع يمكن.
367
00:20:57,875 --> 00:20:58,709
إنه ديني كرين.
368
00:20:58,792 --> 00:21:01,542
اسمه على الباب.
إذا كنت لا تريدني هنا، وداعا.
369
00:21:09,166 --> 00:21:12,208
اللعنة، ديني، لا يمكنك ذلك.
370
00:21:12,291 --> 00:21:13,500
- يستطيع.
- لا شيء من هذا.
371
00:21:13,583 --> 00:21:14,709
هذا بوفيه!
372
00:21:14,792 --> 00:21:17,667
إنه كيان له حياة خاصة به.
373
00:21:17,750 --> 00:21:18,875
نعم أنت أسستها
374
00:21:18,959 --> 00:21:22,208
ولكن الآن حياة مئات الأشخاص
يعتمد على الشركة
375
00:21:22,291 --> 00:21:25,667
وفي هذه اللحظة،
بالقرارات التي تتخذها،
376
00:21:25,750 --> 00:21:28,917
لديك القوة
لتعطيل المنظمة بأكملها
377
00:21:29,000 --> 00:21:31,625
والناس الذين قدموا لها كل شيء.
378
00:21:31,709 --> 00:21:33,166
ربما، ولكن لا يزال...
379
00:21:33,250 --> 00:21:37,083
إذا قلت اسمك على الباب،
سأطلق عليك النار بأحد أسلحتك.
380
00:21:37,166 --> 00:21:38,542
سيبقى الباب كما هو.
381
00:21:39,709 --> 00:21:44,792
ديني،
لقد خدعت زوجتك في حفل زفافك،
382
00:21:44,875 --> 00:21:47,083
ناهيك عن صنم الخاص بك
مع خزائن الملابس.
383
00:21:47,166 --> 00:21:48,792
إنها منخفضة جدًا، حتى بالنسبة لك.
384
00:21:50,125 --> 00:21:50,959
نعم.
385
00:21:52,625 --> 00:21:53,875
أليس كذلك؟
386
00:21:57,125 --> 00:22:02,250
والآن تقول أنك لا تريد
أن الزواج ينتهي؟
387
00:22:02,333 --> 00:22:03,709
ماذا جرى؟
388
00:22:06,583 --> 00:22:09,375
لقد عرفتني منذ 30 عامًا. أخبرني أنت.
389
00:22:09,458 --> 00:22:12,000
أنا أستمتع بحفل زفافي
390
00:22:12,083 --> 00:22:14,667
وفجأة
حدسي يخبرني أن هناك خطأ ما.
391
00:22:14,750 --> 00:22:18,083
لسبب ما،
مارست الجنس مع تلك النادلة،
392
00:22:18,166 --> 00:22:21,458
أو مع المعطف
لقد جعل كل شيء يشعر بالارتياح.
393
00:22:21,542 --> 00:22:25,625
وبمجرد أن أصبح كل شيء على ما يرام..
394
00:22:27,583 --> 00:22:29,208
أردت العودة مع بيف.
395
00:22:32,542 --> 00:22:35,834
ديني، ماذا كان
سلوك ساحر وغريب الأطوار
396
00:22:35,917 --> 00:22:39,333
أصبح
في سلسلة من نبضات التدمير الذاتي.
397
00:22:40,500 --> 00:22:43,375
أنا أحبك، ولكن حان الوقت
أن تأخذ مسافة من نفسك
398
00:22:43,458 --> 00:22:45,291
وانظر ماذا ستصبح.
399
00:22:45,375 --> 00:22:46,375
شيرلي...
400
00:22:47,959 --> 00:22:49,375
أنا أحبك أيضا.
401
00:23:11,041 --> 00:23:13,125
شيرلي! تريد شيئا.
402
00:23:13,208 --> 00:23:15,500
أعتقد الجنس.
اسمحوا لي أن أخلع معطفي.
403
00:23:15,583 --> 00:23:19,375
أود أن أفعل ذلك، لكني لن أفعل ذلك
الوقت لتلبية احتياجاتك.
404
00:23:19,458 --> 00:23:20,500
نعم.
405
00:23:20,583 --> 00:23:21,792
حسنا، مرة أخرى.
406
00:23:21,875 --> 00:23:24,125
ماذا تحتاج؟
407
00:23:24,208 --> 00:23:27,125
أنا متأكد من أنك تعرف ما الأمر مع ديني.
408
00:23:27,208 --> 00:23:29,667
شيرلي، هذه المرة قررت
ابقني خارجا
409
00:23:29,750 --> 00:23:31,542
ورؤية العمل من الجمهور.
410
00:23:32,709 --> 00:23:34,583
في حالة فاتك الفصل الأول،
411
00:23:34,667 --> 00:23:37,291
رفض ديني
للموافقة على طلاقك
412
00:23:37,375 --> 00:23:39,583
ترك الشركة
في وضع ضعيف للغاية.
413
00:23:39,667 --> 00:23:43,375
يمكن أن نتعرض
إلى عمليات التدقيق والدعاوى القضائية العامة.
414
00:23:43,458 --> 00:23:47,542
هدد بول بالمغادرة ويمكننا ذلك
نفقد براد إذا لم نكن حذرين.
415
00:23:47,625 --> 00:23:49,333
يبدو مثيرا.
416
00:23:49,417 --> 00:23:52,500
هل تريد مني أن أقنع
ديني للتوصل إلى اتفاق
417
00:23:52,583 --> 00:23:54,792
حتى نتمكن جميعا من تنفس الصعداء؟
418
00:23:54,875 --> 00:23:56,208
شيء من هذا القبيل.
419
00:23:56,291 --> 00:23:57,333
لن أفعل ذلك.
420
00:23:58,917 --> 00:24:01,625
آلان، هل أنت مستعد؟
للسماح للشركة بالذهاب؟
421
00:24:01,709 --> 00:24:05,208
أنت تطلب مني التلاعب بصديقي
وأنا لن أفعل ذلك.
422
00:24:06,583 --> 00:24:08,875
سيكون من الأسهل ممارسة الجنس معك.
423
00:24:17,792 --> 00:24:20,333
التأمين الطبي
إنهم لا يتوقفون عن الارتفاع في الأسعار.
424
00:24:20,417 --> 00:24:22,000
لدي شركة صغيرة.
425
00:24:22,083 --> 00:24:25,375
أنا أتنافس ضد شركات الثقة
مع مكاتب في جميع أنحاء البلاد
426
00:24:25,458 --> 00:24:26,625
ومع الشركات عبر الإنترنت.
427
00:24:26,709 --> 00:24:29,375
إما أن أقلل التكاليف أو أغلق الشركة.
428
00:24:29,458 --> 00:24:30,417
الأمر بهذه البساطة.
429
00:24:30,500 --> 00:24:33,083
وإذا السيدة زيدر
لقد تمكنت من الإقلاع عن التدخين،
430
00:24:33,166 --> 00:24:34,458
هل سأظل على جدول الرواتب؟
431
00:24:34,542 --> 00:24:35,458
بالطبع.
432
00:24:35,542 --> 00:24:39,625
ليس عبثا أعطيناه
شهادة الهدية بقيمة 100 دولار.
433
00:24:39,709 --> 00:24:44,750
السيد لوميس، رغبتك
إن خفض التكاليف أمر منطقي تمامًا.
434
00:24:44,834 --> 00:24:48,458
لكن أولاً، سمعنا مديره يعلن
435
00:24:48,542 --> 00:24:51,875
أنه إذا قارنت
إنتاجية السيدة زيدر
436
00:24:51,959 --> 00:24:55,667
مع أي زيادة
من التأمين الطبي،
437
00:24:55,750 --> 00:24:56,917
لا يزال يفوز.
438
00:24:57,000 --> 00:25:00,750
إذن حجتك هي
أجرؤ على القول، ضعيف، صحيح؟
439
00:25:00,834 --> 00:25:02,542
يجب أن أفكر في المستقبل.
440
00:25:02,625 --> 00:25:07,291
إذا أُصبت بالسرطان أو أمراض القلب أو غيرها
من الأشياء التي يصاب بها المدخنون،
441
00:25:07,375 --> 00:25:08,917
سوف ترتفع تكاليفي بشكل كبير.
442
00:25:09,000 --> 00:25:10,959
سيد لوميس، ما رأيك في الأشخاص البدينين؟
443
00:25:11,041 --> 00:25:16,500
وبحسب إدارة الصحة العامة،
300 ألف أمريكي يموتون كل عام
444
00:25:16,583 --> 00:25:18,291
من الأمراض الناتجة عن السمنة.
445
00:25:18,375 --> 00:25:20,917
تقوم شركات أخرى بطرد الموظفين لهذا الغرض.
446
00:25:21,000 --> 00:25:21,834
ليس أنا بعد.
447
00:25:21,917 --> 00:25:24,041
- هل تفكر في ذلك؟
- أنا أفكر دائما.
448
00:25:24,542 --> 00:25:26,625
يقفز عليك.
واستهلاك الكحول؟
449
00:25:26,709 --> 00:25:30,583
أولئك الذين يشربون أكثر من 15 مشروبًا في الأسبوع
معرضون لخطر أن يصبحوا مدمنين على الكحول
450
00:25:30,667 --> 00:25:33,750
ويمكن أن يسبب إدمان الكحول
تليف الكبد, التهاب البنكرياس,
451
00:25:33,834 --> 00:25:35,250
ارتفاع معدلات الإصابة بالسرطان.
452
00:25:35,333 --> 00:25:39,583
لن تكون فكرة جيدة لرصد
استهلاك الكحول لموظفيك؟
453
00:25:39,667 --> 00:25:41,375
- ربما ينبغي لي.
- والقهوة؟
454
00:25:41,458 --> 00:25:44,750
يزيد الكافيين بشكل مؤقت
ضغط الدم,
455
00:25:44,834 --> 00:25:46,959
الأحماض الدهنية المتحولة والإجهاد،
456
00:25:47,041 --> 00:25:49,291
والأخيرين يمكن أن يسببا النوبات القلبية.
457
00:25:49,375 --> 00:25:52,291
من شأنه أن يرفع بالتأكيد
تكاليفها من خلال السقف.
458
00:25:52,375 --> 00:25:54,959
لقد ثبت ذلك
لمناقشة 30 دقيقة يوميا
459
00:25:55,041 --> 00:25:57,542
يضعف جهاز المناعة ،
الشيء نفسه مع الشعور بالوحدة.
460
00:25:57,625 --> 00:26:00,166
وداعا للموظفين المتزوجين
والفردي.
461
00:26:00,250 --> 00:26:03,667
سيكون عليك مراقبة هؤلاء الأشخاص.
طوال الوقت يا سيد لوميس.
462
00:26:03,750 --> 00:26:05,333
آمل أن يكون تعدد المهام.
463
00:26:05,417 --> 00:26:07,375
سيد شور، أعتقد أنك تبالغ.
464
00:26:07,458 --> 00:26:10,375
لا، أنا فقط أرحب بنا في عام 1984.
465
00:26:10,458 --> 00:26:14,500
وصلت الحافلة متأخرة قليلاً
والمرشد جورج أورويل مات،
466
00:26:14,583 --> 00:26:18,083
ولكن ما زلنا وصلنا
والأخ الأكبر لوميس يراقبنا.
467
00:26:18,166 --> 00:26:19,667
- أنا أحتج.
- لا مزيد من الأسئلة.
468
00:26:19,750 --> 00:26:21,792
إذا كان هذا جيدًا مع السيد لوميس.
469
00:26:36,166 --> 00:26:37,417
أنت…
470
00:26:40,125 --> 00:26:43,500
لقد كتبت لك تقريرا
على عقد الرابطة.
471
00:26:43,583 --> 00:26:44,709
شكرًا لك.
472
00:26:44,792 --> 00:26:46,583
كموضوع منفصل،
473
00:26:47,583 --> 00:26:50,458
أنا لا أقول أن الشركة سوف يتم حلها،
474
00:26:50,542 --> 00:26:51,834
ولكن لو كان الأمر كذلك..
475
00:26:51,917 --> 00:26:55,625
- افتراضيا.
- إذا كان الأمر كذلك،
476
00:26:55,709 --> 00:27:01,000
هل ستكون مهتمًا بالذهاب
وتبدأ مكتب المحاماة الخاص بك مع شخص ما؟
477
00:27:01,083 --> 00:27:06,125
ربما شخص ما وباور
ستكون الأسماء على الباب.
478
00:27:07,375 --> 00:27:12,208
بالتأكيد يجب أن أفكر في الأمر،
افتراضيا.
479
00:27:12,291 --> 00:27:14,583
هذا كل ما يمكنني أن أطلبه،
480
00:27:14,667 --> 00:27:17,250
لو كنت أسألك.
481
00:27:22,875 --> 00:27:24,792
- ها أنت ذا.
- هنا أنا.
482
00:27:27,083 --> 00:27:30,125
-كيف تسير قضيتك؟
- لم ينته.
483
00:27:30,208 --> 00:27:32,333
كيف تسير أعمالكم المختلفة؟
484
00:27:32,417 --> 00:27:33,583
تقصد بيف.
485
00:27:34,750 --> 00:27:39,291
الجميع هنا يعتقد أن موضوعي العقلي قليلا
إنه يغيم على حكمي،
486
00:27:39,375 --> 00:27:42,208
هذا مجرد احمق
أود أن أستمر معها.
487
00:27:42,291 --> 00:27:44,959
جميع العشاق أغبياء قليلاً.
488
00:27:50,125 --> 00:27:52,542
يمكن أن يصبح الأمر قبيحًا يا ديني.
489
00:27:52,625 --> 00:27:54,250
ربما تم ضبطه بالفعل.
490
00:27:55,458 --> 00:27:57,333
وأنا لا أهتم.
491
00:27:59,250 --> 00:28:01,834
في سن معينة، آلان،
492
00:28:01,917 --> 00:28:05,291
إنه أمر غير عادي
كم يمكن للمرء أن يعطي
493
00:28:05,375 --> 00:28:07,291
لمجرد إمكانية أن تكون محبوبًا.
494
00:28:13,834 --> 00:28:18,417
مع صعود العولمة
والشركات العملاقة،
495
00:28:18,500 --> 00:28:20,709
كيف يمكنك المنافسة
رجل أعمال صغير؟
496
00:28:20,792 --> 00:28:25,000
من وجهين: يجب أن تقدم
منتج أو خدمة فريدة ورائعة
497
00:28:25,083 --> 00:28:27,917
وينبغي خفض التكاليف.
498
00:28:28,000 --> 00:28:30,917
كيرت لوميس يوجه
شركة ثقة من الدرجة الأولى
499
00:28:31,041 --> 00:28:35,125
والوفاء بموظفيها ،
ويقدم لهم التأمين الطبي،
500
00:28:35,208 --> 00:28:39,125
ولكن إذا لم تتمكن من التحكم في أكبر نفقاتك،
أن التأمين الطبي،
501
00:28:39,208 --> 00:28:40,333
يفقد كل شيء.
502
00:28:40,417 --> 00:28:44,750
ولهذا السبب أسس
سياسة صارمة للغاية لعدم التدخين.
503
00:28:44,834 --> 00:28:48,834
الآن السيد لوميس
فهو لا يقلل من تكاليف التشغيل فحسب، بل
504
00:28:48,917 --> 00:28:51,834
لكنه يساعد موظفيه الذين يدخنون
505
00:28:51,917 --> 00:28:54,291
ومنحهم الدافع للانسحاب.
506
00:28:54,375 --> 00:28:56,875
عرف جوان زيدر
سياسة الشركة.
507
00:28:56,959 --> 00:28:59,166
استغرق الإقلاع عن التدخين وقتا طويلا.
508
00:28:59,250 --> 00:29:02,125
وكنت أعرف
وأنها ستطرد إذا لم تفعل ذلك،
509
00:29:02,208 --> 00:29:05,959
لكنه فضل السجائر على عمله
510
00:29:06,041 --> 00:29:08,750
ومثل العقد
السيدة زيدر كانت قابلة للإنهاء،
511
00:29:08,834 --> 00:29:11,542
السيد لوميس
كان لي الحق في طردها.
512
00:29:11,625 --> 00:29:15,166
وأما
ماذا يفعل التدخين بصحتك,
513
00:29:15,250 --> 00:29:17,458
يمكنك قراءة التحذير الموجود على العبوة.
514
00:29:23,208 --> 00:29:26,625
الكاتب المسرحي الأيرلندي العظيم
جورج برنارد شو
515
00:29:26,709 --> 00:29:30,083
أعطى وصفا مريرا إلى حد ما
من بلادنا.
516
00:29:30,166 --> 00:29:33,208
قال شو أنه على الرغم من أن دستورنا
517
00:29:33,291 --> 00:29:36,333
تمت كتابته بهذه الطريقة
والتي من شأنها أن تمنع الدكتاتوريات السياسية،
518
00:29:36,417 --> 00:29:39,041
ومن خلال القيام بذلك نخلق المجتمع
519
00:29:39,125 --> 00:29:42,792
حيث كل مستشار هو دكتاتور،
كل ممول هو دكتاتور،
520
00:29:42,875 --> 00:29:45,208
كل صاحب عمل في القطاع الخاص هو دكتاتور،
521
00:29:45,291 --> 00:29:49,000
الجميع مع الرزق
من العمال تحت رحمتهم.
522
00:29:49,083 --> 00:29:52,875
حسنا، إذا كان السيد لوميس
يريد تقليد موسوليني
523
00:29:52,959 --> 00:29:56,208
حول كيفية تعاملك مع موظفيك
في المكتب، إنه شيء واحد،
524
00:29:56,291 --> 00:30:00,333
لكن سلوك جوان زيدر
في العمل كان دائما يستحق الثناء.
525
00:30:00,417 --> 00:30:05,500
كما أعلن السيد لوميس
إمبراطور منزل السيدة زيدر.
526
00:30:05,583 --> 00:30:09,208
هناك وجدها
تدخين شيء غير قانوني،
527
00:30:09,291 --> 00:30:12,917
وهو ليس من شأنك،
لكنه أطلقها على أي حال.
528
00:30:13,000 --> 00:30:15,667
ألا يمكننا أن نتمتع بحياة خاصة؟
529
00:30:15,750 --> 00:30:18,166
هذا لا يحكم
من قبل صاحب العمل لدينا؟
530
00:30:18,250 --> 00:30:20,709
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق
531
00:30:20,792 --> 00:30:24,875
الذي سأل هذا السؤال
في محكمة أمريكية.
532
00:30:24,959 --> 00:30:26,709
رأسي قد ينفجر.
533
00:30:27,875 --> 00:30:30,917
حضرتك، الحق في الخصوصية،
534
00:30:31,000 --> 00:30:35,375
كما تعلمون جيدًا،
وهو ما يكفله دستورنا،
535
00:30:35,458 --> 00:30:38,208
ولكن الآن،
وذلك بفضل المحكمة العليا الحالية.
536
00:30:38,291 --> 00:30:41,250
هذا الحق يتردد
مثل لهب شمعة في مهب الريح
537
00:30:41,333 --> 00:30:43,417
والرياح تلتقط.
538
00:30:43,500 --> 00:30:47,125
لكن القاضي سكاليا و له
وهم لا يحكمون في هذه القضية.
539
00:30:47,208 --> 00:30:48,333
أنت تفعل.
540
00:30:48,417 --> 00:30:52,834
وفي أي نقطة سنقول، هل ستقول،
541
00:30:52,917 --> 00:30:56,208
أنه طالما أننا لا نخالف القانون،
542
00:30:56,291 --> 00:30:59,500
أشخاص آخرين
لا يمكنهم أن يمليوا علينا ما نفعله
543
00:30:59,583 --> 00:31:02,583
في خصوصية منزلنا؟
544
00:31:03,667 --> 00:31:06,375
حضرة القاضي، عندما تنظر في هذه القضية
545
00:31:06,458 --> 00:31:08,834
في خصوصية مكتبك،
546
00:31:08,917 --> 00:31:14,417
حيث لا حتى الشرطة،
ولا يستطيع المحامون ولا لوميس الدخول،
547
00:31:14,500 --> 00:31:17,750
من فضلك فكر في النفس الأخير
548
00:31:17,834 --> 00:31:20,000
من حقنا الثمين في الخصوصية
549
00:31:20,083 --> 00:31:24,417
وماذا سيصبح في حياتنا
إذا مات فعلا.
550
00:32:07,166 --> 00:32:09,625
غرفة الاجتماعات.
انا ذاهب للانتهاء من هذا.
551
00:32:22,000 --> 00:32:23,375
انها طويلة.
552
00:32:23,458 --> 00:32:25,000
يمكن أن يكون أعلى من ذلك بكثير.
553
00:32:25,083 --> 00:32:27,834
- ديني، هل تريد أن تلقي نظرة؟
- ليس من الضروري.
554
00:32:27,917 --> 00:32:29,458
هذا هو عرضنا المضاد.
555
00:32:29,542 --> 00:32:31,792
ثلاث كلمات. أربعة مع المادة.
556
00:32:33,083 --> 00:32:34,542
باربرا المضمنة.
557
00:32:38,375 --> 00:32:40,875
هل سيتركونني وحدي مع ديني؟
558
00:32:41,000 --> 00:32:42,709
- بيف، لا...
- لا شيء يحدث.
559
00:32:42,792 --> 00:32:43,792
سوف أعتني بالأمر.
560
00:33:00,667 --> 00:33:01,959
ماذا تعرف؟
561
00:33:02,041 --> 00:33:04,417
"المضمنة في باربرا،
الأفضل فقط."
562
00:33:05,709 --> 00:33:09,542
لقد بعتها لكبار السن
دور رعاية المسنين في منطقة بوكا راتون.
563
00:33:09,625 --> 00:33:12,875
لقد قمت ببيع أجهزة التلفاز المدمجة،
564
00:33:12,959 --> 00:33:16,625
غسالات الصحون المدمجة,
ميكروويف مدمج,
565
00:33:16,709 --> 00:33:18,166
لكنك لم تقم بتضمينها أبدًا.
566
00:33:18,250 --> 00:33:21,166
هذا ليس صحيحا.
لقد قمت ببعض الأعمال الرائعة.
567
00:33:21,250 --> 00:33:24,917
كنت أرغب دائمًا في إنهاء العمل
لأولئك الذين استأجروني،
568
00:33:25,000 --> 00:33:27,583
ولكن كان لدي مشكلة في السيولة
569
00:33:27,667 --> 00:33:29,458
وكان الأمر أكثر منطقية من الناحية المالية …
570
00:33:29,542 --> 00:33:31,500
اسرق من الرجال القدامى واهرب.
571
00:33:36,834 --> 00:33:37,959
منذ متى وأنت تعرف؟
572
00:33:38,041 --> 00:33:39,542
منذ موعدنا الثالث.
573
00:33:39,625 --> 00:33:43,417
عندما أمارس الحب أكثر من مرتين
مع امرأة، أجعلها تحقق.
574
00:33:43,500 --> 00:33:46,083
لكن يا ديني، إذا كنت تعرف قصتي،
575
00:33:46,166 --> 00:33:48,959
لماذا لم تجعلني أوقع
اتفاق ما قبل الزواج؟
576
00:33:50,750 --> 00:33:51,834
لأنني أحببتك.
577
00:33:53,792 --> 00:33:56,542
وعندما تستطيع
ارسال شخص للسجن بمكالمة,
578
00:33:56,625 --> 00:33:58,083
هذه هي اتفاقية ما قبل الزواج الخاصة بك.
579
00:33:58,166 --> 00:34:00,208
حسنًا، لا يزال بإمكاني تدقيقك.
580
00:34:02,542 --> 00:34:04,250
الجداول.
581
00:34:05,500 --> 00:34:06,500
بالضبط.
582
00:34:07,834 --> 00:34:09,250
وهل تعرف لماذا هي الجداول؟
583
00:34:11,041 --> 00:34:12,250
لأننا متشابهون جدًا.
584
00:34:13,750 --> 00:34:17,000
إذا كان كل واحد لديه شيء ضد الآخر
ذلك لأننا ننتمي لبعضنا البعض.
585
00:34:18,542 --> 00:34:21,917
حبنا حكاية خرافية
كتبها أناس حقيقيون.
586
00:34:23,667 --> 00:34:26,583
ما أقوله هو أن،
وحتى بعد كل هذا..
587
00:34:28,875 --> 00:34:31,458
أود أن نحاول ذلك.
588
00:34:36,125 --> 00:34:37,625
ديني.
589
00:34:39,417 --> 00:34:40,458
أحبك.
590
00:34:42,500 --> 00:34:46,041
لكني أحب هاواي أكثر.
591
00:34:53,417 --> 00:34:54,250
حسنا،
592
00:34:55,792 --> 00:34:57,834
أنت من أفلت من ديني كرين.
593
00:35:00,333 --> 00:35:02,125
هذا يجعلك
594
00:35:04,166 --> 00:35:08,875
في سمكة كبيرة
في بركة صغيرة جدا.
595
00:35:14,458 --> 00:35:17,417
السيد شور،
أنا أؤمن بالحق في الخصوصية
596
00:35:17,500 --> 00:35:19,917
الذي دافع عنه بحماس شديد
597
00:35:20,000 --> 00:35:23,208
وأعتقد أنه عندما السيد لوميس
طردت السيدة زيدر
598
00:35:23,291 --> 00:35:27,583
لتصرفات لم تؤثر
بأي حال من الأحوال أداء عمله ،
599
00:35:27,667 --> 00:35:30,041
تصرفت بشكل غير عقلاني.
600
00:35:30,125 --> 00:35:31,417
لكن لسوء الحظ،
601
00:35:31,500 --> 00:35:35,834
لا يتطلب القانون
السيد لوميس ليكون عقلانيا.
602
00:35:35,917 --> 00:35:38,291
ولذلك، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
603
00:35:38,375 --> 00:35:40,333
أوافق على اقتراح إسقاط التهم.
604
00:35:40,417 --> 00:35:41,750
رفعت الجلسة.
605
00:35:44,291 --> 00:35:45,250
الذي - التي؟
606
00:35:46,333 --> 00:35:47,750
أنا آسف، جوان.
607
00:35:53,583 --> 00:35:57,291
يمكننا دائمًا الاستئناف، جوان،
وفي هذه الأثناء احصل على وظيفة أخرى.
608
00:35:57,375 --> 00:35:58,709
وظيفة أخرى؟
609
00:35:58,792 --> 00:36:01,875
آلان، أنا مدخن،
مدخن شرير وحقير.
610
00:36:01,959 --> 00:36:03,709
إذا كنت صادقا في المقابلة
611
00:36:03,792 --> 00:36:06,583
وأخبرك أنني أدخن علبتين في اليوم،
لقد انتهى الأمر.
612
00:36:06,667 --> 00:36:09,083
عبء. أبرص.
613
00:36:09,166 --> 00:36:12,583
إنه نظام عالمي جديد، آلان.
614
00:36:12,667 --> 00:36:16,333
أنا معدات أخرى
ويجب أن أجد طريقة للتأقلم.
615
00:36:17,375 --> 00:36:21,125
يجب أن أجد طريقة لتركها،
حتى لو قتلني.
616
00:36:26,375 --> 00:36:29,083
هل تعرف ما هو؟
ما الذي سأفتقده أكثر بشأن التدخين؟
617
00:36:29,166 --> 00:36:31,667
أنت تقتل نفسك وأنت تعمل طوال اليوم.
الناس يصرخون عليك.
618
00:36:31,750 --> 00:36:33,000
"أين هذا؟"
619
00:36:33,083 --> 00:36:36,250
"لماذا لم تجب؟"
بريدي الإلكتروني منذ سبع ثواني؟"
620
00:36:36,333 --> 00:36:39,458
وفي وسط تلك الفوضى، وذلك الجنون،
621
00:36:39,542 --> 00:36:41,709
كان التدخين أكثر من مجرد عادة.
622
00:36:41,792 --> 00:36:44,750
لقد كان مكانًا للذهاب إليه،
623
00:36:44,834 --> 00:36:47,375
حيث يمكنني عزل نفسي عن بقية العالم
624
00:36:47,458 --> 00:36:52,542
وإيجاد القليل من الوقت
625
00:36:52,625 --> 00:36:54,875
و السلام لي
626
00:36:54,959 --> 00:36:58,208
فقط قليلا.
627
00:36:58,291 --> 00:37:00,125
يبدو مثاليا.
628
00:37:01,333 --> 00:37:06,208
أوصي بعادة بديلة:
الجماع.
629
00:37:06,291 --> 00:37:09,542
- الذي - التي؟
- أجد أنه مجرد الاسترخاء.
630
00:37:09,625 --> 00:37:13,333
تلك الاستراحة أو عدة فترات راحة في يومك
631
00:37:13,417 --> 00:37:16,375
عندما تنعزل عن بقية العالم،
632
00:37:16,458 --> 00:37:20,250
خذ نفسًا عميقًا واستمتع باللحظة،
الشعور كيف يمر عبر جسمك.
633
00:37:20,333 --> 00:37:22,834
والنهاية اللذيذة
634
00:37:24,041 --> 00:37:25,375
تشبه السيجارة.
635
00:37:28,166 --> 00:37:31,291
هل كان اقتراحا؟
636
00:37:33,834 --> 00:37:34,875
الحقيقة هي أن لا.
637
00:37:35,959 --> 00:37:38,208
ولكن يمكنني مساعدتك كصديق.
638
00:37:38,291 --> 00:37:42,667
عندما تشعر وكأنك سيجارة،
اتصل بي بدلا من التدخين.
639
00:37:45,125 --> 00:37:46,375
شكرا آلان.
640
00:37:47,625 --> 00:37:51,083
تم التوصل إلى اتفاق
في قضية كرين ضد كرين.
641
00:37:52,333 --> 00:37:56,208
سأشتري بيف منزلاً في هاواي.
وسوف تقبل.
642
00:37:57,333 --> 00:37:58,750
تم حل الزواج.
643
00:38:02,583 --> 00:38:04,542
سيدة كرين، علينا أن نأخذ في الاعتبار أشياء أخرى...
644
00:38:05,041 --> 00:38:07,792
لقد انتهى الأمر يا إيلي. انتهى.
645
00:38:11,709 --> 00:38:14,583
ابحث عني إذا ذهبت
إلى الجزيرة الكبيرة في وقت ما.
646
00:38:14,667 --> 00:38:16,166
أنا الجزيرة الكبيرة.
647
00:38:20,667 --> 00:38:21,500
تعال.
648
00:38:33,375 --> 00:38:34,208
براد.
649
00:38:36,792 --> 00:38:39,166
لم يكن بإمكاني طردك وحدك.
650
00:38:39,250 --> 00:38:41,375
- نعم يمكنك ذلك.
- نعم أستطيع.
651
00:38:41,458 --> 00:38:43,709
ولكن في بعض الأحيان نقول
أشياء لا نشعر بها،
652
00:38:43,792 --> 00:38:45,959
مثل "أنا أحبك" أو "أنت مطرود"،
653
00:38:46,041 --> 00:38:48,750
لذلك أريدك أن تبقى في الشركة.
654
00:38:49,834 --> 00:38:54,500
بينما كان الجميع يشكون من بيف،
ذهبت وحاولت التخلص منها.
655
00:38:54,583 --> 00:38:55,875
إنه أمر مثير للإعجاب.
656
00:38:56,000 --> 00:38:58,875
لديك خصيتان كبيرتان جدًا يا صديقي.
657
00:39:00,166 --> 00:39:01,792
شكرا ديني.
658
00:39:01,875 --> 00:39:03,834
أنا سعيد لأن لديك هذا الرأي عني.
659
00:39:03,917 --> 00:39:05,208
إنه ليس رأياً.
660
00:39:05,291 --> 00:39:07,208
لقد رأيتك في الحمام الرياضي.
661
00:39:08,208 --> 00:39:09,625
جيد يا إلهي!
662
00:39:41,750 --> 00:39:45,709
أفضل جزء من زواجي
كان دائما اليوم الأول.
663
00:39:45,792 --> 00:39:48,417
أن تكون عروسين أمر عظيم.
664
00:39:49,166 --> 00:39:51,750
لكن لا شيء جعلني أشعر
665
00:39:51,834 --> 00:39:55,417
وحده بشكل مدمر
مثل الزواج لفترة من الوقت.
666
00:39:58,000 --> 00:39:59,417
أنت لا تتحدث أبداً عن زوجتك
667
00:40:01,500 --> 00:40:02,792
كيف كان الأمر؟
668
00:40:05,625 --> 00:40:09,458
كان يحمل كل الصفات اللذيذة
ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه:
669
00:40:09,542 --> 00:40:12,792
الإبداع والرغبة,
670
00:40:12,875 --> 00:40:16,458
الحماس ، الترقوة الجميلة ،
671
00:40:17,709 --> 00:40:19,792
تطهير صحي.
672
00:40:19,875 --> 00:40:22,583
يبدو مذهلا. ماذا حدث؟
673
00:40:24,375 --> 00:40:25,625
بدأت…
674
00:40:29,417 --> 00:40:34,125
أن تعرفني جيدًا
وبدأت أكرهها بسبب ذلك.
675
00:40:34,208 --> 00:40:36,875
حتى عندما فعل شيئًا لا يمكن التنبؤ به،
لقد تنبأت بذلك.
676
00:40:38,250 --> 00:40:40,500
لأولئك منا الذين يطمحون إلى الأصالة،
677
00:40:40,583 --> 00:40:44,208
إنها أسوأ أنواع التفاهة.
678
00:40:48,375 --> 00:40:49,291
مات.
679
00:40:53,333 --> 00:40:55,542
منذ ذلك الحين وأنا أفتقد تلك التفاهة.
680
00:41:06,041 --> 00:41:08,417
أحيانا أتساءل
إذا لم أتزوج مرة أخرى
681
00:41:08,500 --> 00:41:10,625
لأتمكن من إعادة سرد حكاياتي.
682
00:41:10,709 --> 00:41:12,250
إنه سبب فظيع.
683
00:41:12,333 --> 00:41:15,500
شخص ينظر إلي بإعجاب.
684
00:41:18,041 --> 00:41:18,875
نعم.
685
00:41:27,834 --> 00:41:31,542
ديني، إنهم يفعلون
لا أعرف ما هي التجديدات في فندقي.
686
00:41:31,625 --> 00:41:35,333
يبدأون عند الفجر
ويصنعون مضربًا جحيمًا.
687
00:41:36,333 --> 00:41:38,875
إنه يوقظني ولا أعود للنوم.
688
00:41:38,959 --> 00:41:41,125
شيء ما يحدث لك دائمًا.
689
00:41:41,208 --> 00:41:43,959
الرعب الليلي، المهرجون، التجديدات.
690
00:41:45,792 --> 00:41:49,250
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
قضاء الليل في منزلك.
691
00:41:53,041 --> 00:41:55,875
- كم من الوقت ستستغرق الإصلاحات؟
- لم يقولوا.
692
00:41:59,208 --> 00:42:00,041
حسنا...
693
00:42:03,792 --> 00:42:05,417
البقاء طالما كنت في حاجة إليها.
694
00:42:07,834 --> 00:42:08,667
شكرًا لك.
695
00:42:30,000 --> 00:42:32,083
- في الحلقة القادمة....
- لا فائدة منه، آلان.
696
00:42:32,166 --> 00:42:33,917
لم أعد مهتمًا بأي شيء بعد الآن.
697
00:42:34,000 --> 00:42:36,750
راسل بلايني، ضحية أم حارس؟
698
00:42:36,834 --> 00:42:38,959
أريد تلك الحالة!
699
00:42:39,041 --> 00:42:40,667
أرى أنك استعدت روحك أيضًا.
700
00:42:40,750 --> 00:42:42,375
لا أريد مشورتك القانونية.
701
00:42:42,458 --> 00:42:45,041
أريدك أن تعرف ذلك
إذا كانت ابنتي تتعاطى المخدرات مرة أخرى.
702
00:42:45,125 --> 00:42:47,375
- اسمي براد وأنا مدمن مخدرات.
- مرحبا براد.
703
00:42:47,458 --> 00:42:49,625
قصة جميلة. من المؤسف أنها كانت كذبة.
704
00:42:49,709 --> 00:42:51,875
من فضلك قل لي هذا
يذهب حيث أعتقد أنه يذهب.
705
00:42:51,959 --> 00:42:55,709
لقد صنع لي كارل بعض العراة
بذوق جيد جدًا بالأبيض والأسود.
706
00:42:55,792 --> 00:42:59,834
كم أنا سعيد
بعد أن أتيت إلى العمل اليوم.
707
00:43:36,834 --> 00:43:39,417
{\an8}ترجمة: بابلو والدمان